Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

курица кладёт (несёт) яйца

Толкование Перевод

1 deporre

1. v.t.

1) сложить, отложить; поставить; снять с себя

ha deposto la penna — он отложил перо

deporre una corona di fiori — возложить венок на + acc.

deporre le armi (anche fig.) — сложить оружие (сдаться, признать себя побеждённым)

2) свергнуть; сместить; отстранить (отрешить) от должности

il re fu deposto — король был свергнут

è stato deposto dalla carica di ministro — его отстранили от (он был смещён с) должности министра

3)

la gallina depone le uova — курица кладёт (несёт) яйца

4) (giur.) давать показания; выступать свидетелем

l'imputato ha deposto il falso — обвиняемый дал ложные показания

2. v.i.

(anche fig.) свидетельствовать, давать показания

deporre a favore dell'imputato — свидетельствовать в пользу подсудимого

deporre in giudizio — давать показания на суде

ciò depone a vostro favore — это свидетельствует в вашу пользу

3.

•

◆ deporre la corona — отречься от трона

Il nuovo dizionario italiano-russo > deporre

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное